{"id":2233,"date":"2023-06-11T11:25:53","date_gmt":"2023-06-11T09:25:53","guid":{"rendered":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/?page_id=2233"},"modified":"2023-06-11T11:25:53","modified_gmt":"2023-06-11T09:25:53","slug":"les-miroirs-empoisonnes","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/?page_id=2233","title":{"rendered":"Les Miroirs empoisonn\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>MILORAD PAVIC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"297\" height=\"533\" src=\"http:\/\/venusdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pavic-copie-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2217\" srcset=\"http:\/\/venusdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pavic-copie-1.jpg 297w, http:\/\/venusdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pavic-copie-1-167x300.jpg 167w\" sizes=\"(max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab La couleur rouge est un but,<br>c\u2019est la derni\u00e8re couleur, une couleur paire,<br>et la pierre philosophale est rouge \u00bb,<br>pensait la jeune fille.<\/p>\n\n\n\n<p>MILORAD PAVIC<br>(1929-2009)<\/p>\n\n\n\n<p><br>Historien de la litt\u00e9rature serbe classique et sp\u00e9cialiste de la po\u00e9sie baroque, \u00e9lu en 1991 membre de l\u2019Acad\u00e9mie serbe des Sciences et des Arts, Milorad Pavic a \u00e9crit des essais et de la po\u00e9sie, mais il est surtout connu pour ses oeuvres de fiction qui mettent \u00e0 chaque fois en jeu des structures narratives \u00e9tablissant de nouveaux rapports entre le lecteur et son livre : \u00ab J\u2019ai \u00e9crit un roman sous forme de dictionnaire, un autre sous forme de mots crois\u00e9s, un troisi\u00e8me sous forme de clepsydre et un quatri\u00e8me sous forme de manuel divinatoire avec les cartes du Tarot. Le cinqui\u00e8me fut un guide astrologique pour les non-initi\u00e9s. \u00bb<br>OEuvres d\u2019un \u00e9rudit, h\u00e9ritier et fin connaisseur de l\u2019antiquit\u00e9 grecque et de la tradition litt\u00e9raire et spirituelle byzantine ainsi que celle du baroque et du classicisme serbe, ses livres m\u00ealent habilement la po\u00e9sie et le fantastique, la l\u00e9gende et l\u2019histoire, la m\u00e9taphore surr\u00e9aliste et l\u2019all\u00e9gorie biblique, le savoir \u00e9sot\u00e9rique et le r\u00eave, l\u2019humour joyeux et le rire sardonique\u2026 sans jamais trahir cette simple v\u00e9rit\u00e9 : la t\u00e2che principale d\u2019un \u00e9crivain consiste d\u2019abord \u00e0 raconter des histoires.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Milivoj Srebro<\/p>\n\n\n\n<p>Les miroirs empoisonn\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>5 nouvelles de Milorad Pavic<\/p>\n\n\n\n<p>Traduction de Maria B\u00e9janovska<\/p>\n\n\n\n<p>Couverture de Tino Di Santolo<\/p>\n\n\n\n<p>74 pages N&amp;B, Dos carr\u00e9 coll\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>5 exemplaires num\u00e9rot\u00e9s, comportant en frontispice un dessin original de Tino Di Dantolo.<br>500 exemplaires courants sur papier Centaure.<\/p>\n\n\n\n<p>8 \u20ac<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/venus-dailleurs.sumupstore.com\/article\/les-miroirs-empoisonnes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COMMANDER<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:venusdailleurs@free.fr\">\u200b<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MILORAD PAVIC \u00ab La couleur rouge est un but,c\u2019est la derni\u00e8re couleur, une couleur paire,et la pierre philosophale est rouge \u00bb,pensait la jeune fille. MILORAD PAVIC(1929-2009) Historien de la litt\u00e9rature serbe classique et sp\u00e9cialiste de la po\u00e9sie baroque, \u00e9lu en 1991 membre de l\u2019Acad\u00e9mie serbe des Sciences et des Arts, Milorad Pavic a \u00e9crit des &hellip; <a href=\"http:\/\/venusdailleurs.fr\/?page_id=2233\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Les Miroirs empoisonn\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2233"}],"collection":[{"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2234,"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2233\/revisions\/2234"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/venusdailleurs.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}