Ivo Purš est un historien de l’art tchèque spécialisé dans le maniérisme et la relation que celui-ci entretient avec les sciences hermétiques, notamment à la cour de l’empereur Rodolphe II. Traducteur, membre de l’Académie des sciences de la République tchèque, il est depuis 2012 président de la Fondation du Fonds littéraire tchèque.
Il est lié un temps au groupe surréaliste de Prague avec Martin Stejskal, Jan Švankmajer, Eva Švankmajerova et au groupe de Paris dont il publie des textes dans la revue S.U.RR.
Ami de René Alleau, il assure la traduction de plusieurs de ses principaux livres en tchèque et traduit également à la découverte de l’alchimie de Bernard Roger.
Ouvrage : Le château étoilé et la parole perdue