Miguel De Unamuno
Préface et traduction de René Pons
Collages d’Yves Reynier
Les œuvres, c’est une évidence, sont comme des passerelles invisibles lancées à travers le temps. Elles créent, hasard aidant, des liens inattendus entre des artistes aux pratiques en apparence éloignées. Qu’en cet an de disgrâce 2015, le docte et héroïque recteur de l’université de Salamanque, et par ailleurs grand virtuose de la langue espagnole, mort en 1936, inspire au peintre Yves Reynier, né en 1946, par le biais d’un inattendu Traité de cocotologie attribué à un certain don Fulgencio, les collages de ce livre, peut paraître inattendu aux esprits superficiels ; mais si l’on sait qu’Unamuno, comme il le raconte dans ses souvenirs d’enfance, était un grand adepte, avec son cousin, des cocottes en papier et que Yves Reynier, les ciseaux en arrêt, comme sa lance don Quichotte, traque et pourfend les images les plus disparates (et pourtant entre lesquelles existent des liens subtils), on comprendra qu’un hasard objectif, pour parler comme Breton, les aient fait se rencontrer dans le fatras d’une librairie où le regard du peintre accrocha le titre d’un traité qui sentait la blague insolite…
René Pons
36 pages 14×18 cm.
8 €